OSSERVAZIONI SUL PLURALE
1) Le parole con l' ultima lettera accentata, o consonante, sono invariabili.
esempio : La citta' - le citta', La virtu' - le virtu', Il sofa' - i sofa', l’universita`- le universita`, il caffe`- i caffe`, Il lapis - i lapis.
L' autobus - gli autobus, Un virus - alcuni virus, il bar - i bar,
lo sport - gli sport, Il film - i film , il gas - i gas.
Il re - i re, il te`- i te`, la gru - le gru (οι μονοσύλλαβες λέξεις)
ma anche : Il vaglia - i vaglia, il boa - i boa, il cobra - i cobra, il delta - i delta, il pigiama - i pigiama, il tema - i tema, il boia - i boia,
il coma - i coma, il lama - i lama, il puma - i puma, il cinema - i cinema, il comma - i comma, il nulla - i nulla, il sosia - i sosia.
2) I maschili in -io hanno il plurare in -i.
esempio : L'orologio - gli orologi. L'ufficio - gli uffici. Vario - vari, ecc.
Ma : assassinio - assassinii, conio - conii, omicidio - omicidii, tempio - tempii
Ma : Lo zio - gli zii, L' addio - gli addii (perche' i ha l'accento tonico)
3) I femminili in -ie.
esempio : La specie - le specie. La serie - le serie.
ma : La moglie - le mogli. La superficie - le superfici (cie).
4) I maschili in -co, -go hanno il plurale in -chi, -ghi.
esempio : Il bosco - i boschi. Fresco - freschi. tedesco - tedeschi, arco -archi , turco - turchi , Il lago - i laghi. Lungo - lunghi, albergo - alberghi.
ma : Il porco - i porci. Greco - greci. Austriaco - austriaci. Monaco - monaci. Parroco - parroci. Equivoco - equivoci.
Antropofago - antropofagi(ghi), chirurgo - chirurgi(ghi), sarcofago - sarcofagi(ghi)
ma : (-ologo = -ologi) . filologo - filologi.
5) I mascili in -ico hanno il plurale in -ici.
esempio : L'amico - gli amici. Il medico - i medici. Domestico - domestici, ecc.
ma : Il fico - i fichi. Il manico - i manichi. Antico - antichi. Carico - carichi.
6) I femminili in -ca, -ga hanno il plurale in -che, -ghe.
esempio : L' amica - le amiche., Lunga - lunghe, tedesca -tedesche , la banca -le banche, greca - greche, stanca -stanche,
Fresca - fresche, larga -larghe , lunga -lunghe,
Ma : Belga - Belgi (m), Belga - Belghe (f)
7) I femminili in -cia, -gia hanno il plurale in -ce, -ge. [(Consonante )+( -cia, - gia)]
esempio : L'arancia - le arance. La mancia - le mance , la pronuncia -le pronunce, la pioggia -le piogge ,la spiaggia -le spiagge.
ma : [(vocale) + (-cia, -gia)] La camicia - le camicie. La valigia - le valigie, grigia - grigie,
ma : (i accentato) La bugia - le bugie. La farmacia - le farmacie.
8) I maschili in -a hanno il plurale in -i. il turista -i turisti
l' autista -gli autisti il pianista -i pianisti il panorama -i panorami
l'artista -gli artisti il pilota -i piloti il pigiama -i pigiami
il clima -i climi il poeta -i poeti il papa -i papi
l' elettricista -gli elettricisti il problema -i problemi egoista -egoisti(-e)
il dentista -i dentisti il programma -i programmi entusiasta -entusiasti(-e)
il diploma -i diplomi il sistema -i sistemi ottimista -ottimisti(-e)
il farmacista -i farmacisti lo stemma -gli stemmi pessimista -pessimisti(-e)
il giornalista -i giornalisti il telegramma -i telegrammi l' oculista -gli oculisti
9) Hanno il plurale irregolare:
l' uomo -gli uomini il grido -le grida il mio -i miei
il bue -i buoi il Dio -gli Dei il tuo -i tuoi
la mano -le mani il miglio -le miglia il suo -i suoi
l' ala -le ali mille -mila
l' uovo -le uova bel paio -belle paia
il dito -le dita un centinaio -alcune centinaia
il braccio -le braccia un migliaio -poche migliaia
il labbro -le labbra
10) Hanno il doppio plurale:
il muro -i muri (di una casa) -le mura (di una citta')
il frutto -i frutti (di mare o albero) -la frutta (da tavolo)
il membro -i membri (di una societa') -le membra (del corpo)
l' osso -gli ossi (della carne) -le ossa (di esseri vivi)
l’ anello -gli anelli (χεριού) -la anella (μαλλιών)
il budello -i budelli (έντερα) -le budella (στενά περάσματα)
il ciglio -i cigli ( άκρες γκρεμού) -le ciglia (βλέφαρα)
il corno -i corni ( κερατά στρατού) -le corna ( κερατά ζώων)
il braccio -i bracci ( ζυγού, σταυρού) -le braccia ( σώματος)
il filo -i fili (καλώδια) -le fila ( κλωστές)
il fondamento -i fondamenti (επιστήμης) -le fondamenta (θεμέλια κτιρίου)
il grido -i gridi (κραυγες ζώων) -le grida (κραυγές ανθρώπων)
il labbro -i labbri (πληγής, ποτηριού) -le labbra (χείλη στόματος)
il riso -i risi ( ρύζι) -le risa (γέλια )
l’ urlo -gli urli (ζώων) -le urla (ουρλιάσματα ανθρώπου)
il legno -i legni (ξύλα, ξυλεία) -la legna (καυσόξυλα)
11) Sono sempre singolari:
la gente / la roba / l' uva / la fame / la sette / il sonno / la febre / pepe / senape /
il sangue / il miele / la tosse /.
12) Sono sempre plurali:
i dintorni / le fondamenta / le nozze / calzoni / cesoie /
forbici / manette / moine / mutande / occhiali / pantaloni / redini / stoviglie / tanaglie.
15) I nomi accorciati :
la radio -le radio la foto -le foto
la moto -le moto l’ auto -le auto
la dinamo -le dinamo il cinema -i cinema
16) I nomi che terminano in -i :
la tesi -le tesi
l’ analisi -le analisi
l’ ipotesi -le ipotesi
la diagnosi -le diagnosi
La metropoli -le metropoli.
Τριανταφύλλου Ευστάθιος
Καθηγητής Ιταλικών - www.italika.gr
