(Γράφτηκε ΤΡΊΤΗ, 11 ΝΟΕΜΒΡΊΟΥ 2008)
Καθημερινά λαμβάνω πολλά email και με ρωτάτε αν μπορείτε να πάρετε επάρκεια με το celi 5, όπως στα Αγγλικά με το Proficiency.
Η απάντηση είναι ΌΧΙ.
Για να πάρει κάποιος επάρκεια χρειάζεται να παρακολουθήσει ένα τμήμα για δυο περίπου χρόνια στο Ιταλικό Ινστιτούτο ( έχοντας πάρει πρώτα το celi ή το diploma ) ή να κάνει την Ιταλική Φιλολογία ή να παρακολουθήσει μαθήματα σε ένα ιταλικό πανεπιστήμιο όπως της Περούτζια που έχει εξειδικευμένα τμήματα για ξένους … ( για να μπορούν να διδάξουν την Ιταλική Γλώσσα ).
Θα μου πείτε ότι στα Αγγλικά δίνουν .
ΚΑΚΟΣ που στα Αγγλικά δίνουν επάρκεια ακόμη … αλλά και αυτό σύντομα θα αλλάξει.
Το ότι μιλώ καλά μια γλώσσα δεν σημαίνει ότι μπορώ και να την διδάξω. Χρειάζονται και άλλα πράγματα…
(π.χ. οι Μέθοδοι Διδασκαλίας μιας ξένης Γλώσσας … οι Μορφολογικές και Συντακτικές ιδιαιτερότητες της γλώσσας … γνώση των Τοπικών Γλωσσικών Ιδιωματισμών της χώρας - Διάλεκτοι ... αλλά και η Ιστορία και η Κουλτούρα αυτού του λαού).
Διδάσκω μια γλώσσα σημάνει ότι είμαι Εκπαιδευτικός - Φιλόλογος … Ικανός να κάνω γραμματική και συντακτική ανάλυση μιας πρότασης … ενός κειμένου … να ξέρω την ρίζα μιας λέξης … από πού προέρχεται … αλλά και να μπορώ να μιλήσω και να διδάξω την Ιστορία και την Κουλτούρα αυτού του λαού … να ξέρω πως δημιουργήθηκε η γλώσσα που καλούμαι να διδάξω.
Αν ήταν τόσο εύκολο … δεν θα χρειαζόταν να σπουδάσουμε…
Όλοι οι Έλληνες θα γινόμασταν Καθηγητές Φιλόλογοι της Ελληνικής Γλώσσας σε ξένα πανεπιστήμια … ( αφού μιλάμε Ελληνικά ... )
Φαντάζομαι την γιαγιά μου … Πρύτανη σε Αγγλικό πανεπιστήμιο … και με πιάνουν τα γέλια 
Προσωπική μου γνώμη … αν θέλετε να κάνετε κάτι στη ζωή σας και να αποδώσει … να προχωρήσετε … να είστε οι καλύτεροι σε αυτό που κάνετε … ακόμη και αν στο τέλος κάνετε διαφορετική δουλειά από αυτό που έχετε σπουδάσει….
ΔΙΑΒΑΣΤΕ!!! ... ΣΠΟΥΔΑΣΤΕ!!! … μην ψάχνετε για εύκολες λύσεις!!!
Και αν μαθαίνετε Ξένες Γλώσσες … επιλέξτε ο Καθηγητής να είναι Φιλόλογος … να έχει σπουδάσει … όχι να έχει απλά επάρκεια … δεν είναι αρκετό!
Δεν επαρκεί!!!
Τριανταφύλλου Ευστάθιος
Καθηγητής ιταλικών
( Το άρθρο είναι μεταφορά από το παλιό blogs )
Μεταβείτε στο Αρχείο Αναρτήσεων : Blog